V naši priznani prevajalski agenciji Multilingual ne pristajamo na kompromise kar se tiče prevodov. Naše prostore zapustijo le brezhibni, kakovostni prevodi brez sledi izvornega jezika.

Ekipa več kot 500 strokovnjakov, ki prihajajo iz različnih evropskih držav, se trudi po svojih najboljših močeh, da ostaja vodilna na svojem področju in to ji tudi uspeva. Dokaz za to so številni zadovoljni naročniki – njihovo število pa se iz leta v leto hitro povečuje.

Garancija zadovoljstva

Če se še vedno sprašujete, ali nam lahko zaupate, vam ponujamo posebno ugodnost – še v istem dnevu vam zagotovimo prevod do 5 strani besedila, izbirate pa lahko med paleto različnih jezikov.

Garantiramo vam, da nimate česa izgubiti, pridobite pa lahko izjemno kakovosten prevod po neverjetno nizki ceni. Kliknite na povezavo ugodni prevodi, če želite pridobiti kvalitetno in cenovno ugodne prevedene tekste.

prevodi

Strokovnjaki vedno na razpolago

Ekipa skrbnih in natančnih prevajalcev, ki je združena v podjetju Multilingual, se zaveda tudi časovne stiske, ki je pogosta spremljevalka vsakogar v današnjem hitrem svetu. Zato vam ponujamo neverjetno ugodno akcijo, in sicer prevod do 5 strani besedila v istem dnevu – velja za vse prevode ne glede na jezikovno kombinacijo.

To je res ponudba, ki jo je težko izpustiti iz rok. Pokličite na spodnjo številko ali pa nam pošljite povpraševanje po elektronski pošti, mi pa bomo z veseljem odgovorili na vsa vaša vprašanja.

Zaupajte nam vaše želje – pokličite ali pišite:

040 817 820 ali info@multilingual.si.

Tagi:

Nujno potrebujete oddih, pa naj si bodi vsaj za nekaj dni ali zgolj samo preko vikenda? Ni problema, terme vam ponujajo odličen oddih za zelo privlačno in nizko ceno, saj lahko Body & Mind vikend dobite že za samo 85 € na osebo v dvoposteljni sobi s pogledom na prečudovito naravo in mirno reko, kar bo na vašo sprostitev delovalo še bolj blagodejno in pomirjujoče. Sproščujoči vikend si lahko privoščite v dvoje ali pa sami, pa zato za enoposteljno sobo ne boste nič doplačali, ampak bo cena na osebo enaka kot če bi v sobi bili dve osebi.

terme

Terme vam omogočajo dodatno sprostitev v njihovih bazenih in savnah

Splošno je znano, da je voda zelo pomirjujoča in da se človek že samo po prhanju boljše počuti, kaj šele po daljšem namakanju v termalni vodi, zato so terme zagotovo več kot prava izbira za sproščujoč in pomirjujoč vikend, pa naj si bodi to v dvoje ali pa sam/a. Preko vikenda si lahko brezplačno privoščite še neomejeno savnanje, kar bo sigurno še dodatno osvežilo vaše telo in duha. Terme pa hkrati omogočajo, da si v času bivanja pri njih enkrat privoščite tudi masažo s kakavom in to prav tako brez dodatnega plačila. Prav tako pa vam je ves čas na voljo tudi fitnes center, ki ga imajo terme opremljenega z opremo najvišje kakovosti, tako da se lahko pred savnanjem in namakanjem v termalni vodi tudi dodobra preznojite in tako kar čim bolj odprete svoje kožne pore. Na voljo pa vam je tudi neomejen dostop do interneta, v kolikor je to tisto, kar vas bo najbolj sprostilo ter da si boste nabrali dodatnih moči za novi delovni teden.

Če pa za vas ni nič od navedenega, pa vam terme ponujajo še dodatne programe animacij, sprostitvenih tretmajev in rekreacije, tako da se zagotovo za vsakogar nekaj, kar mu bo napolnilo baterije. Za vsakogar je zelo pomembno tudi, da odpravi morebitne bolečine v mišicah, za kar bodo terme s svojimi masažami več kot zadovoljivo poskrbele, če boste le vi tako želeli. Namreč v svojih paketih ponujajo različne vrste masaž, ki s pravilnim pristopom sigurno sprostijo vaše telo.

Tagi:

Verjetno tisti, ki se v življenju še niste lotili kakšnega projekta, ki bi bil nekako povezan s prevajanjem nekega teksta, govora ali česa podobnega v tuji jezik sploh ne zavedate, kako zelo naporno je lahko prevajanje v različne jezike. Gre za dejavnost, ki je zahtevna, ker od prevajalca zahteva izredno veliko koncentracije. Koncentracija je tista, ki ima izredno velik pomen pri tem, ali nek prevajalec delo opravi dobro ali slabo. Prevajanje je torej nekaj, kar ni za vsakogar, tako da v kolikor imate težave s koncentracijo verjetno nikoli ne boste morali opravljati takšnega dela. Seveda pa to ne pomeni da v kolikor imate gorečo željo po tem, da naredite nekaj iz sebe na tem področju le to ni mogoče. Prevajanje je nekaj, kar je zahtevno, toda lahko se ga naučite in se tudi sami spustite v ta posel.

prevajanje

Ugodno prevajanje je tisto, kar si večina ljudi želi, toda ali si lahko predstavljate kaj vse je potrebno narediti za nek prevod in ko pomislite na vse, kar mora prevajalec opraviti, upam da ne verjamete, da lahko dejansko za nizko ceno dobite kvaliteten prevod? Veliko je odvisno od tega, za kaj nek prevod potrebujete. To je dejstvo. V kolikor gre za prevod nekega enostavnejšega teksta, ki nima neke večje teže, potem vsekakor lahko tak prevod opravi nekdo, ki niti nima veliko izkušenj na tem področju. Je pa seveda prav, da se zavedate tudi tega, da je prevajanje besedil za kakšne filme, ali pa prevajalne kakšne knjige lahko delo, ki je izredno zahtevno in zahteva prevajalca celega za določeno obdobje.

V Sloveniji je prevajalstvo kar dobro razvito, zato boste praktično povsod lahko našli ljudi, ki se s tem profesionalno ukvarjajo. Je pa res, da je nekoliko težje najti tiste prave profesionalce, ki vedo kaj pomeni dober prevod in ki se zares maksimalno potrudijo, da dobijo to, kar si želijo njihove stranke. Prevajanje, ki ni izvedeno kvalitetno in ni izvedeno po željah stranke je slabo in se ne bi smelo več pojavljati na trgu.

Tagi:

Družinska terapija ni enako kot psihoterapija, ampak gre za pomoč družinam, da izboljšajo medsebojne odnose in občutek eden za drugega. Gre za znanja, ki so pomagala že marsikateri družini do bolj srečnega življenja. Pogostokrat zaidemo v vzorce iz mladosti. Kako zaupati, če nam ni nihče zaupal, kako ljubiti, če nas ni nihče ljubil ali pa je bila ljubezen izražena napačno. A tudi, če nimamo tovrstnih težav se je družinska terapija izkazala za zelo uspešno v družinah kjer na površju zgleda vse tako kot mora. Ne gre za raziskovanje svojih težav in napak in drezanje v stvari, ki bi jih bilo treba pustiti pri miru. Gre za proces učenja in spoznavanja samega sebe in svojih reakcij. Mnogokrat se zgodi, da te nekatere stvari jezijo bolj, kot bi bilo to potrebno, a malokdo se vpraša zakaj me pravzaprav jezijo. Česa me je v resnici strah. Zakaj ne morem imeti s svojim otrokom tak odnos, kot bi si ga želel ali želela. Zakaj ne morem imet s partnerjem tako življenje, kot sem si predstavljala. Vsi od mene nekaj hočejo. Kje so meje. Kdaj reči ne.

družinska terapijaKako reči ne in se pri tem dobro počutiti. Kako svoje otroke pravilno razumeti. Ne želim jim dajati potuhe a hkrati si jih ne želim maltretirat. Zakaj me moji otroci tako jezijo. Vse te odgovore lahko najdete znotraj okvirja, ki ga ponuja družinska terapija. A to še ni vse. Učiš se tudi, konkretnih dejanj, načinov kako pristopiti, kako se s svojim otrokom pogovarjati, da me bo pravilno razumel. To ni enostavno je umetnost in z znanjem kako ravnati s svojo družino se ne rodimo, ampak se je priučimo. Prav zato je družinska terapija tako zelo spodbudna. Pravzaprav bi se je morala udeležiti vsaka družina. Nihče ni popoln To se tudi od nikogar ne pričakuje. Kljub temu, da nisem popoln ne sam ne moji bližnji je to dejstvo težko sprejeti. A zaradi tega, ker se dobro razumemo tudi ne pomeni, da ni nobene potrebe da se ne bi razumeli še bolje. Hkrati je družinska terapija lahko tudi čas, ki ga podarite ne samo sebi, ampak tudi svojim bližjim. Zakaj? Zato, da se boste razumeli in boste med seboj povezani bolj kot kadarkoli.

Tagi:

Se morda odpravljate na potovanje ali pa ste odšli na potovanje? Potem vas prav gotovo zanimajo poceni prevozi do letališč. Zagotovo smo že vsi vsaj enkrat bili na potovanjih in zagotovo skoraj vsak ve kako je če nimaš prevoza do letališča ali pa prenočišča, kjer misliš prenočiti v času potovanja. prevozi do letališčVsekakor je najbolje, če imaš organiziran prevoz do letališča ali pa do hotela kjer misliš prebočiti. Seveda imamo na voljo tudi razve avtobusne prevoje, lahko vsi vemo, da avtobisni prevozi niso nikoli točni niti udobri za potovanja. Pogosto, ko pridemo iz potovanja smo utrujeni in je vse kar si želimo le počitek in sprostitev, da dobimo nazaj vse moči in potrošeno energijo. Prevozi do letališč so pri podjetju Book Taxi Slovenia zelo poceni in kakovostni. Vsekakor pa so nam lahko pri Book Taxi Slovenia na voljo poceni prevozi do letališč tudi če gremo na letališče v sosednjo državo ali pa če smo pristali v sosednji državi.

Podjetje Book Taxi Slovenija so na voljo ne glede na to kam želimo ali od kod želimo. Le pokličemo jih in so nam na voljo prevozi do letališč. Vsekakor pa so prevozi do letališč pri podjetju Book Taxi Slovenia zelo poceni in udobni. Če pokličemo podjetje Book Taxi Slovenia pridejo na dogovorjeno lokacijo točno ob dogovorjenem času, saj so znani tudi po svoji točnosti. Vsekakor pa je pomembno, da so prevozi do letališč tudi varni, kar pa vsekakor velaj za podjetje Book Taxi Slovenia. Pri njih so prevozi do letališč organizirani z zelo zglednimi avtomobili in seveda resno servisiranimi, kar pa je ključnega pomena, da se tudi mi počutimo varne ob sami vožnji. Tudi vozniki taxijev so zelo spoštljivi in vljudni, govorijo pa tudi vsaj en tuji jezik tako da smo lahko brez skrbi, če k nam pride kdo iz tujine in mu priporočamo prevoz podjetja Book Taxi Slovenia.

Tagi:

Generalno, redno, globinsko čiščenje ali čiščenje poslovnih prostorov je vse s čemer se čistilni servis Lenass ukvarja. Za skupino profesionalnih čistilcev z njihovimi vrhunsko dovršenimi pripomočki ter tehnikami čiščenja je opravljanje njihovega dela enostavno in hitro. Zato obiščite spletno stran lenasscleaning.si/o-nas, da lahko preverite vse o njih. Preverite lahko tudi, da so tako uspešni in učinkoviti, saj imajo več kot 10 let izkušenj, so okolju prijazni, nudijo cenovno ugodne storitve čiščenja ter niso izbirčni glede velikosti prostora ali česar koli drugega in so vedno pripravljeni. Čistilni servis Lenass je prepričan, da ni umazanije, ki je ne bi bili zmožni očistiti. Njihova orodja in metode so preverjene in so ekološko prijazne in varne za uporabo.

S tem pa so prepričani, da lahko očistijo karkoli, lahko je velika industrijska shramba, hiša ali samo ena soba, temu bodo kos.

čistilni servis

Tako, kot ljudje pravijo, da so oči ogledalo duše, je marsikdo prepričan, da tudi urejeni poslovni prostori odražajo urejenost in resnost podjetja. Tako lahko zaupate, da bo čistilni servis Lenass poskrbel, da bodo vaši poslovni prostori po čiščenju urejeni in čisti, da se bo vse bleščalo.Poleg tovrstnega čiščenja vam servis Lenass lahko pomaga tudi z globinskim čiščenjem saj vedo, da se tudi v najčistejših prostorih godijo nezgode, ki jih je težko očistiti.

Če ste s storitvami zadovoljni lahko uredite tudi redno čiščenje, saj vam čistilni servis lenass ponuja čiščenje enkrat tedensko, štirikrat mesečno čiščenje, tako vam prostore lahko vzdržujemo, da ne boste nikoli več imeli manj kot bleščeče in urejene prostore. Lahko pa bi poslali tudi povpraševanje po generalnem čiščenju, tako lahko po potrebi a vsaj enkrat letno očistijo stanovanje, hišo ali poslovne prostore.

Ker je čistilni servis Lenass tako prepričan da lahko odstranijo vsakršno umazanijo in zadovoljijo tudi druge želje v rekordnem času jih lahko kontaktirate preko obrazca, telefonske številke ali e-pošte, katere informacije lahko poiščete na njihovi spletni strani.

Tagi:

Potrebujete prevod v angleščino? Nemščino? Latinščino? Hebrejščino? Naša prevajalska agencija vam lahko ponudi prav to, ter še mnogo več. Nudimo vam namreč prevode v več kot 25 jezikov sveta, tako zelo znanih, kot tudi tistih, ki jih govori zelo malo ljudi. Naša storitev prevajanja je kvalitetna, zanesljiva ter po meri posameznika. Ugodne cene vsekakor konkurirajo vsem ostalim na trgu, zato je to odlična priložnost, da si zagotovite svoj prevod še danes.

Natančnost ter končna brezhibnost besedila sta naš cilj. Pri prevajanju smo zelo natančni ter odzivni na vsa vaša vprašanja ter želje. Ker se zavedamo, da vas v nekaterih primerih vežejo tudi različni roki ter datumi oddaje, svojim naročnikom ponujamo tudi možnost nujnega prevajanja. V tem primeru lahko v manj kot 24 urah prevedemo tudi več kot 10 strani – seveda kakovost ostane nespremenjena. Hitro prevajanje pri dvojki je mogoče zaradi večjega števila prevajalcev, med katere se delo porazdeli. Sicer so vsa besedila, ki jih prevedemo, tudi lektorirana. Zato vam garantiramo, da je besedilo, ki ga prejmete, strokovno, slogovno ter slovnično in pravopisno brezhibno.

Nudimo vam prevajanje vseh vrst besedil. Tako kot vse stvari na svetu, so si tudi besedila med seboj zelo različna. Nekatera so splošna, spet druga strokovna, akademska ter znanstvena. Zato nikakor ne moremo pričakovati, da bo ena oseba lahko prevedla kar vse povprek. V naši agenciji zato zaposlujemo veliko število naravnih govorcev iz tujih dežel ter strokovnjakov z različnih področij, ki jim je seveda skupno to, da so primerno izobraženi ter usposobljeni za prevajanje v izbrani jezik. Zato vam lahko ponudimo zelo široko paleto vrst besedil, ki jih lahko za vas prevedemo.

prevajanje

Omogočamo vam prevajanje splošnih ter strokovnih besedil z različnih specializiranih področij, kot so bančništvo, finance, ekonomija, izobraževanje, kultura, znanost, politika, strojništvo, mehanika, psihologija, sociologija, turizem, pravo, tehnologija ter ostalo.

Vabimo vas, da nas kontaktirate ter dogovorili se bomo za storitev po vaši meri! Vabljeni tudi študentje, ki potrebujete lekturo ter prevod povzetka.

Tagi:

V podjetju GISprom se med drugim ukvarjamo tudi z označevanjem različnih talnih površin. Talne označbe imajo na površini običajno funkcijo usmerjanja prometa, organizacije prometnih pravil ter vzpostavljanje nazornosti in pa predvsem varnosti. Na cestišču ter drugih voznih površinah nas namreč usmerjajo tudi takrat, kadar je temno, ali kadar je slabo vreme. Več na to temo si preberite na http://talneoznacbe.si/

Naše podjetje skrbi za označevanje različnih površin – posebej smo specializirani za označevanje betonskih in asfaltnih površin ter površin, premazanih z epoksijem. Vsaka površina potrebuje samostojno obravnavo ter različne načine označevanja. Poznamo namreč več načinov izvedbe označevanja. Tankoslojne talne označbe so primerne za široko vrsto različnih površin, npr. parkirišča, industrijski objekti, cestišče, športna igrišča. Tankoslojne označbe so na površino izvedene ročno ali strojno, s pomočjo različnih šablon, ki jih imamo na voljo, oz. jih izdelamo po naročilu. Od debeloslojnih talnih označb se razlikujejo predvsem v vzdržljivosti, pa tudi cenovno (saj je material poseben, pri enoslojnem označevanju pa se uporablja barva). Debeloslojne talne označbe izdelujemo s pomočjo hladne plastike, ki zahteva uporabo posebnega orodja.

talne označbe

Investicija v označbe, izvedene s hladno plastiko se, navkljub višjemu znesku, povrne hitro, saj so slednje veliko bolj obstojne ter ne zahtevajo vsakoletnega obnavljanja. Če so izvedene pravilno ter ob prisotnosti idealnih pogojev, na očiščeno ter suho površino, lahko zdržijo tudi več kot deset let.

Ker se v našem podjetju ukvarjamo tudi z izvedbo cestnih zapor, smo izučeni tudi za vgradnjo začasnih ali trajnih predizdelanih lepilnih trakov. Trakovi so lahko rumene ali bele barve, običajno pa se uporabljajo za preusmeritev prometa v primeru gradnje na cesti. Beli trakovi so lahko nameščeni tudi trajno, kar pomeni, da služijo namenu vsakodnevne regulacije prometa ter označujejo cestišče, da je le-to vidno ter organizirano. Njihova življenjska doba je zelo dolga, zato bodo na istem mestu obstali zelo dolgo časa. Omogočajo tudi enostavno in hitro odstranitev.

Tagi:

Slovenci smo narod, ki imamo zelo radi zabave. Pomembno je, da se zavedamo, da zabave seveda nekaj stanejo in v kolikor pride do tega, da nimamo na voljo dovolj denarja, je seveda potrebno razmisliti o tem, da si najamemo catering, ki je seveda cenovno primeren za nas. V kolikor se zgodi, da catering, ki ga bomo najeli računa preveč za svoje storitve, se lahko zgodi, da ne bomo morali pokriti vseh stroškov in to lahko seveda predstavlja pravo malo katastrofo. V kolikor pride do tega, si tega seveda ne bomo morali nikoli odpustiti v kolikor bo le to vplivalo na potek same zabave.

catering

Catering je nekaj, kar vam lahko pomaga, da boste na zabavi veliko bolj uživali, saj bodo drugi tisti, ki bodo poskrbeli za brezhibno postrežbo, drugi bodo tisti, ki bodo poskrbeli, da boste imeli vedno vse urejeno tako, kot se spodobi. Vsekakor si boste želeli imeti catering takšen, kot se spodobi, saj v nasprotnem primeru ne vi in ne vaše stranke ne boste ravno zadovoljni. Zadovoljstvo vaših obiskovalcev je seveda ključnega pomena. V kolikor ne boste poskrbeli za njih, potem vam kasneje prav noben catering ne bo moral več pomagati.

V kolikor bo prišlo do tega, se bo seveda zgodilo to, da boste morali popraviti vtis in to boste naredili tako, da boste organizirali novo zabavo in najeli boljši oz. kvalitetnejši catering. Caterin lahko najdete na spletu. Na spletu je veliko ponudnikov tovrstnih storitev in verjetno si boste želeli, da boste našli takšnega, ki je seveda najbolj primeren za vas. Za vas imamo kar nekaj ponudbe, tako da nikar ne čakajte in le obiščite pravi catering. Ljudje, ki se s temi storitvami ukvarjajo že vrsto let, vam bodo znali pravilno svetovati in prav to si boste seveda tudi želeli.

Tagi:

Vsekakor imamo prav vsi ljudje radi nekoga. Vsak, ki nekaj čuti do svoje ljubljene osebe ve, kako zelo pomembna je ljubezen. Seveda je kar nekaj takšnih ljudi, ki še niso našli ljubezni svojega življenja, toda to še ne pomeni, da nimajo več časa in da je ne bodo morda spoznali v kratkem. Denimo španska ljubezen je precej pogosta, saj so Španci narod, ki naj bi veljali za izredno dobre ljubimce. Pomembno je, da se zgledujemo po njih in da imamo tudi mi visoke cilje in pričakovanja. Prav vsak si zasluži pravo ljubezen in v kolikor jo lahko dobite le tako, da seodpravite na spletne portale, kot je denimo v Španiji Fuego de vida, ki velja za portal, ki ga vsak mesec obišče ogromno število ljudi. Ljudje so v Španiji prav malo nori na Fuego de vida portal, to pa zato, ker ima ogromno registriranih uporabnikov in to ljudem omogoča, da spoznajo ljubezen svojih sanj, saj je tam masa ljudi, ki imajo enake ali pa vsaj podobne interese kot oni.

fuego de vida

Fuego de vida je portal, ki je namenjen vsem samskim, seveda pa ga pogosto obiskujejo tudi ljudje, ki imajo partnerja, pač pa iščejo samo nove prijatelje. Veliko težje je seveda poiskati resnega partnerja preko spleta, toda uspešni primeri dokazujejo, da je tudi nekaj takšnega čisto mogoče. Pomembno je, da se portali v Španiji, kot je Fuego de vida še vedno razvijajo, saj bo v prihodnosti še veliko več ljudi, ki bodo potrebovali pomoč pri iskanju novega partnerja, saj gre razvoj tehnologije naprej in ljudje imamo vse manj časa, da se družimo s prijatelji, prav tako pa se vse bolj pogosto pogovarjamo kar preko spleta.

Fuego de vida je torej portal, kot je denimo slovenski Ona on, ki ga obiskuje mesečno ogromno število ljudi. Ljudje, ki obiskujejo ta portal seveda nimajo veliko sreče v ljubezni in bi radi glede tega nekaj naredili. Pomembno je, da nekaj naredijo na tem področju, saj bodo tako lahko bolj srečno živeli v kolikor jim uspe, da najdejo tisto pravo osebo s katero se bodo lahko povezali za vedno. Fuego de vida ima dobre statistike. Do sedaj je na tem portalu našlo partnerja ogromno število ljudi. Gre za portal, ki ga vsako mesečno obišče nekaj 100.000 ljudi. To so seveda ogromne številke.

V kolikor pa menite, da so takšne številke tudi na Ona on portalu v Sloveniji, se seveda precej motite. Fuego de vida je Španski portal, ki ima veliko registriranih in prav zato je toliko obiska. Španija ima veliko več prebivalcev kot jih ima Slovenija in to seveda vpliva tudi na število registriranih uporabnikov na portalih za zmenkarije. Fuego de vida se uporablja za to, ker je preprosto povedano izredno kvaliteten portal. Na tem portalu lahko spoznate številne ljudi, s katerimi si nekako delite skupne interese. Pomembno je, da imate dobre namene vedno, ko se registrirate na Fuego de vida portalu. Obstaja namreč lepa možnost, da boste imeli kakšne težave v kolikor ne boste spoštovali pravil, ki so jih zapisali ustvarjalci tega spletnega mesta.

Tagi: