V naši priznani prevajalski agenciji Multilingual ne pristajamo na kompromise kar se tiče prevodov. Naše prostore zapustijo le brezhibni, kakovostni prevodi brez sledi izvornega jezika.

Ekipa več kot 500 strokovnjakov, ki prihajajo iz različnih evropskih držav, se trudi po svojih najboljših močeh, da ostaja vodilna na svojem področju in to ji tudi uspeva. Dokaz za to so številni zadovoljni naročniki – njihovo število pa se iz leta v leto hitro povečuje.

Garancija zadovoljstva

Če se še vedno sprašujete, ali nam lahko zaupate, vam ponujamo posebno ugodnost – še v istem dnevu vam zagotovimo prevod do 5 strani besedila, izbirate pa lahko med paleto različnih jezikov.

Garantiramo vam, da nimate česa izgubiti, pridobite pa lahko izjemno kakovosten prevod po neverjetno nizki ceni. Kliknite na povezavo ugodni prevodi, če želite pridobiti kvalitetno in cenovno ugodne prevedene tekste.

prevodi

Strokovnjaki vedno na razpolago

Ekipa skrbnih in natančnih prevajalcev, ki je združena v podjetju Multilingual, se zaveda tudi časovne stiske, ki je pogosta spremljevalka vsakogar v današnjem hitrem svetu. Zato vam ponujamo neverjetno ugodno akcijo, in sicer prevod do 5 strani besedila v istem dnevu – velja za vse prevode ne glede na jezikovno kombinacijo.

To je res ponudba, ki jo je težko izpustiti iz rok. Pokličite na spodnjo številko ali pa nam pošljite povpraševanje po elektronski pošti, mi pa bomo z veseljem odgovorili na vsa vaša vprašanja.

Zaupajte nam vaše želje – pokličite ali pišite:

040 817 820 ali info@multilingual.si.

Tagi:

Lepi in zdravi zobje so nam pri našem vsakdanjem življenju v veliko pomoč, tega pa se največkrat ne zavedamo vse dokler se nam kakšen zob ne zlomi, ali nam zobje opešajo in se pojavijo bolečine. Izguba naših zob ne napoveduje samo težave pri uživanju hrane, ampak ob tem izgubimo tudi samozavest in osiromašen vsakdanjik. Prav tukaj pa mora nastopiti zobozdravstvo. Vedno obstaja rešitev zato za več informacij kliknite na http://luxdental.si/zobozdravstvo.html.

Bolezni naših zob največkrat spremljajo tudi grozne bolečine, ki vplivajo na kvaliteto našega življenja. Šele ko se pojavijo težave začnemo resno razmišljati o tem kateri zobozdravnik in katero zobozdravstvo je najprimernejšo za nas. Zobje nam načeloma pomenijo zelo veliko, zato je vreden premislek komu bomo zaupali estetske posege na naših zobeh ter na katero zobozdravstvo se bomo obrnili.  Izbira zobozdravnika pa seveda ni enostavna, vsaj pri nas v Sloveniji ne. Želimo si izkušenega ter natančnega zobozdravnika. Če je le ta dober, pacientu razloži potek zdravljenja in mu svetu. Na kakšen način bo potekal proces zdravljenja, se s pacientom dogovorita že na začetku zdravljenja. Kvalitetno zobozdravstvo pomeni, da je za paciente kar najbolje poskrbljeno, njihov kader pa ustrezno izobražen.

zobozdravstvo

Poznamo tudi estetsko zobozdravstvo, ki pokriva vse vidike estetike. Mogoče barva vaših zob ni prava in bi jih bilo potrebno posvetliti? Če si želite ”filmskega nasmeha” vam zobozdravstvo LuxDental to lahko zagotovi v 45 minutah in imeli boste lepši nasmeh. Tako lahko zelo enostavno in tudi hitro pridete do čudovitega lepega belega nasmeha, saj pobelijo tako rumene kot tudi že počrnele zobe. Največkrat je beljenje potrebno ponoviti, saj zaradi prehranjevanja in morebitnega kajenja naši zobje spet spremenijo barvo čez čas. Estetsko zobozdravstvo je neformalna veja, ki veliko sodeluje z ostalimi vejami zobozdravstva ter jih dopolnjuje.

V njihovem podjetju tesno sodelujejo s protetiko, njihove ordinacije pa nudijo celoten spekter storitve iz estetskega zobozdravstva. V estetsko zobozdravstvo štejemo tudi beljenje zob, paradontologijo in vstavljanje implantantov.

Tagi:

Ali ste vedeli, da obstaja Fiteh najem tiskalnikov? Gre za najem, ki je lahko zelo dobrodošel za podjetja, ki potrebujejo tiskalnik samo za neko določeno obdobje. Vsekakor je prav, da se zavedate, da ni potrebno danes več kupovati vsega, kar potrebujete, pač pa se lahko odločite tudi, da si veliko stvari najamete, kar vam lahko pomaga privarčevati nekaj denarja. Denar je zelo pomemben za podjetja in v kolikor je najem tiskalnikov nekaj, kar vam lahko omogoči, da privarčujete nekaj denarja, potem je vsekakor to nekaj, kar vam lahko omogoči, da boste nekaj več privarčevali.

najem tiskalnika

V kolikor se to zgodi, boste imeli nekoliko manj težav in skrbi glede stroškov, kar je seveda v raznih podjetjih zelo dobrodošlo. Je pa res, da obstaja nemalo podjetij, ki imajo veliko denarja in je za njih najem tiskalnika nekaj, kar je povsem odveč, tako da sedaj vidite, da je na trgu veliko različnih ljudi in potreb, zakar pa tudi obstaja toliko različnih stvari in storitev, ki ljudem nudijo različne stvari. Najem tiskalnika je torej na voljo na trgu, kar je seveda prav, prav pa je tudi, da se podjetja vedo, da obstaja taka storitev, saj brez informacije nikakor ne bi morali te storitve izkoristiti.

Najem tiskalnika pomeni, da tiskalnik dobite za nekaj časa, verjetno takrat, ko imate nekaj posebnega za natisniti, verjetno za natisniti nekaj, kar ni ravno standardno, tako da v tem primeru vas najem tiskalnika lahko reši, kar je seveda odlično. Najem tiskalnika pomeni, da boste tiskalnik dobili k vam, kasneje pa boste morali plačati strošek, da se je to lahko zgodilo. Pomembno je tudi, da se zavedate, kaj vam to prinese in kaj lahko pričakujete od tega, da ste nek tak tiskalnik dobili. V kolikor pa se najem tiskalnika obrne slabo, torej da ga uničite ali kaj podobnega, boste imeli lahko težave, zato le pazite, kako ravnate z njim.

Tagi:

V podjetju Gledring imajo enostavno rešitev! Avtotepihi Gledring so idealna podlaga za vaš avtomobil, saj so izdelani iz najbolj trpežne gume, s profilom, ki se zgleduje po pnevmatikah. Imajo pripravljene tri vrste univerzalnih gumijastih avtotepihov: Magic carpet, ki pokrivajo večino tipov osebnih avtomobilov, T-multiform, ki se režejo po poglobljenih linijah in tako dajejo več kot sto različnih možnosti za odlično prileganje vašemu avtomobilu, ter gumi preproga za prtljažni prostor, ki je primerna tudi za največje avtomobile, enoprostorce in kombije.

avtotepihi

Veliko potujete s svojim avtomobilom, večkrat hodite po manj očiščenih površinah, ali enostavno rabite podlago za lažje čiščenje? Z avtotepihi iz trpežne gume si boste čiščenje neizmerno olajšali. Pletenine vso umazanijo posrkajo vase, guma pa umazanijo ohrani na površini, kar Vam omogoči enostavno odstranjevanje nezaželjene umazanije že s samo odstranitvijo avtotepiha iz avtomobila, nato pa lahko enostavno operete tepih z vodo. To je še posebno praktično za prtljažni prostor, kjer večkrat prevažamo razne predmete, ki za sabo puščajo nečistočo. Z gumi preprogo za prtljažni prostor je Vaš problem z nečistočo v avtomobilu rešen!

Univerzalni avtotepihi Magic carpet so pol-tipske preproge, ki s svojimi različnimi oblikami in dizajni pašejo skoraj v vsak osebni avtomobil. S pomočjo potrebnih podatkov enostavno izberete, kateri dizajn najbolj ustreza vašemu jeklenemu konjičku in ste pripravljeni za nakup. najnovejši, modernega dizajna so avtotepihi T-multiform, kateri se s pomočjo poglobljenih linij da razrezati na več kot sto načinov in Vam s tem omogočiti popolno prileganje nožnemu prostoru osebnega avtomobila.

Za vaš prtljažni prostor pa imamo pripravljene izjemno velike gumi preproge, ki bodo zadostovale meram tudi največjih osebnih avtomobilov, enoprostorcev in celo kombijev. Avtotepihi iz gumijastih materialov za prtljažni prostor ščitijo Vaš prtljažnik pred umazanijo, olajša čiščenje, ter preprečuje nezaželjeno drsenje tovora med vožnjo.

Tagi:

Kaj nam običajno ponuja otroška trgovina? Igrače, oblačila, posteljico, vozičke, jedilne pribore, itd. Torej opremo za otroka. Te pa seveda ni malo. Res pa je, da ne more vsaka trgovina mogoče imeti celotne ponudbe in se osredotoči zgolj na določeno, tisto, za katero meni, da bo prodaja visoka. Navsezadnje je cilj vsake trgovine prodati. Enako velja tudi za otroške trgovine.

Ponudba je običajno pestra, v katerokoli otroško trgovino zaidemo. Verjeto bomo opazili različen asortiman izdelkov, ki bodo na voljo za nakup. In glede na potrebe kupca, se bo vsak sam odločil, katera oprema ga dejansko zanima in se o odpravil k polici, kjer je ta naložena. Ali nam bo najdena tudi všeč? Oziroma bo ustrezna? Bo cena sprejemljiva in se bomo tudi odločili za nakup?

 otroška trgovina

Kakorkoli, najbolj pomembno je, da je otroška trgovina pregledna in lepo naložena, da kupec najde vse kar išče. In seveda tudi, da je ponudba takšna, da  bomo našli kar največ stvari za otroke. Le tako lahko upamo na uspešno prodajo. Seveda pa moramo zagotoviti tudi kakovost, zato da bodo kupci zadovoljni s kupljenim in stvari ne bo potrebno reklamirati. Vsekakor pa je ena od pomembnejših stvari, katero mora imeti otroška trgovina pestra ponudba. Ni dovolj, da imamo dude. Pomembno je, da imamo različne dude, različnih proizvajalcev, cenovnih razredov, ipd. Zato, da bo vsak, ki vstopi v trgovino iz nje odšel z nakupom in ne praznih rok. Le tako lahko rečemo, da je otroška trgovina uspešna. Pa tudi enako velja za vse ostale trgovine in prodajalce in bomo zagotovo raje odšli v trgovino, ki nam lahko ponudi več izbire.

Ugotavljamo, da je ponudba izredno pomembna. Ne samo za nas kot kupca, ki iščemo, pač pa tudi za prodajalca, ki prodaja. In zadovoljstvo obojih bo odvisno v veliki meri tudi od pestrosti ponudbe.

Tagi:

Ali ste vedeli, da so konji eni najbolj priljubljenih živali pri nas? Ljudje jih imamo na splošno zelo radi, kar je seveda logično, saj gre za zelo prijazne živali, ki so lahko seveda tudi prav zabavne. Konji so zelo zanimivi predvsem mladim, tako da vsekakor je potrebno poskrbeti, da vaši otroci vsaj enkrat pridejo v stik s konjem, ga pobožajo, nahranijo itd., saj je vse to lahko zelo lepa izkušnja, ki je otrok ne bo nikoli pozabil. Konji so lahko seveda tudi nevarni, saj lahko zelo močno brcnejo in seveda si ne boste želeli, da se kaj takšnega dejansko tudi zgodi.

konji

Še posebej otroci so tisti, ki lahko trpijo zaradi kakšne brce konja, zato poskrbite, da ne bodo preveč šarili naokoli in da bodo pazili, kako ravnajo s konjem. Konji imajo običajno radi ljudi in jim ne želijo hudega, toda kaj hitro se zgodi, da se spozabijo in naredijo nekaj, kar bi sicer kasneje obžalovali, toda v tistem trenutku so pač naredili nekaj nepričakovanega in to se lahko zelo slabo konča za nekoga v bližini. Ne želimo vas sedaj prestrašiti, da so vsi konji takšni. Potrebno se je le zavedati, da so konji še vedno samo živali in da je potrebno paziti kako ravnamo z njimi, saj nam bodo naše obnašanje do njih tudi vračali nazaj.

V kolikor niste prijazni s konji, se lahko hitro zgodi, da se znajdete v težavah. Konji so zelo privlačne živali, ki pa jih je potrebno spoštovati, saj imajo veliko večjo moč kot mi in nas lahko enostavno poškodujejo. Seveda vsi vemo, da se te živali lahko tudi jaha, toda za nekaj takšnega je potrebno biti izurjen, zato tega nikar ne počnite sami doma, pač pa se posvetujte s kakšnim strokovnjakom, ki vam bo lahko pomagal, da vas nauči vsega potrebnega.

Tagi:

Nujno potrebujete oddih, pa naj si bodi vsaj za nekaj dni ali zgolj samo preko vikenda? Ni problema, terme vam ponujajo odličen oddih za zelo privlačno in nizko ceno, saj lahko Body & Mind vikend dobite že za samo 85 € na osebo v dvoposteljni sobi s pogledom na prečudovito naravo in mirno reko, kar bo na vašo sprostitev delovalo še bolj blagodejno in pomirjujoče. Sproščujoči vikend si lahko privoščite v dvoje ali pa sami, pa zato za enoposteljno sobo ne boste nič doplačali, ampak bo cena na osebo enaka kot če bi v sobi bili dve osebi.

terme

Terme vam omogočajo dodatno sprostitev v njihovih bazenih in savnah

Splošno je znano, da je voda zelo pomirjujoča in da se človek že samo po prhanju boljše počuti, kaj šele po daljšem namakanju v termalni vodi, zato so terme zagotovo več kot prava izbira za sproščujoč in pomirjujoč vikend, pa naj si bodi to v dvoje ali pa sam/a. Preko vikenda si lahko brezplačno privoščite še neomejeno savnanje, kar bo sigurno še dodatno osvežilo vaše telo in duha. Terme pa hkrati omogočajo, da si v času bivanja pri njih enkrat privoščite tudi masažo s kakavom in to prav tako brez dodatnega plačila. Prav tako pa vam je ves čas na voljo tudi fitnes center, ki ga imajo terme opremljenega z opremo najvišje kakovosti, tako da se lahko pred savnanjem in namakanjem v termalni vodi tudi dodobra preznojite in tako kar čim bolj odprete svoje kožne pore. Na voljo pa vam je tudi neomejen dostop do interneta, v kolikor je to tisto, kar vas bo najbolj sprostilo ter da si boste nabrali dodatnih moči za novi delovni teden.

Če pa za vas ni nič od navedenega, pa vam terme ponujajo še dodatne programe animacij, sprostitvenih tretmajev in rekreacije, tako da se zagotovo za vsakogar nekaj, kar mu bo napolnilo baterije. Za vsakogar je zelo pomembno tudi, da odpravi morebitne bolečine v mišicah, za kar bodo terme s svojimi masažami več kot zadovoljivo poskrbele, če boste le vi tako želeli. Namreč v svojih paketih ponujajo različne vrste masaž, ki s pravilnim pristopom sigurno sprostijo vaše telo.

Tagi:

Verjetno tisti, ki se v življenju še niste lotili kakšnega projekta, ki bi bil nekako povezan s prevajanjem nekega teksta, govora ali česa podobnega v tuji jezik sploh ne zavedate, kako zelo naporno je lahko prevajanje v različne jezike. Gre za dejavnost, ki je zahtevna, ker od prevajalca zahteva izredno veliko koncentracije. Koncentracija je tista, ki ima izredno velik pomen pri tem, ali nek prevajalec delo opravi dobro ali slabo. Prevajanje je torej nekaj, kar ni za vsakogar, tako da v kolikor imate težave s koncentracijo verjetno nikoli ne boste morali opravljati takšnega dela. Seveda pa to ne pomeni da v kolikor imate gorečo željo po tem, da naredite nekaj iz sebe na tem področju le to ni mogoče. Prevajanje je nekaj, kar je zahtevno, toda lahko se ga naučite in se tudi sami spustite v ta posel.

prevajanje

Ugodno prevajanje je tisto, kar si večina ljudi želi, toda ali si lahko predstavljate kaj vse je potrebno narediti za nek prevod in ko pomislite na vse, kar mora prevajalec opraviti, upam da ne verjamete, da lahko dejansko za nizko ceno dobite kvaliteten prevod? Veliko je odvisno od tega, za kaj nek prevod potrebujete. To je dejstvo. V kolikor gre za prevod nekega enostavnejšega teksta, ki nima neke večje teže, potem vsekakor lahko tak prevod opravi nekdo, ki niti nima veliko izkušenj na tem področju. Je pa seveda prav, da se zavedate tudi tega, da je prevajanje besedil za kakšne filme, ali pa prevajalne kakšne knjige lahko delo, ki je izredno zahtevno in zahteva prevajalca celega za določeno obdobje.

V Sloveniji je prevajalstvo kar dobro razvito, zato boste praktično povsod lahko našli ljudi, ki se s tem profesionalno ukvarjajo. Je pa res, da je nekoliko težje najti tiste prave profesionalce, ki vedo kaj pomeni dober prevod in ki se zares maksimalno potrudijo, da dobijo to, kar si želijo njihove stranke. Prevajanje, ki ni izvedeno kvalitetno in ni izvedeno po željah stranke je slabo in se ne bi smelo več pojavljati na trgu.

Tagi:

Družinska terapija ni enako kot psihoterapija, ampak gre za pomoč družinam, da izboljšajo medsebojne odnose in občutek eden za drugega. Gre za znanja, ki so pomagala že marsikateri družini do bolj srečnega življenja. Pogostokrat zaidemo v vzorce iz mladosti. Kako zaupati, če nam ni nihče zaupal, kako ljubiti, če nas ni nihče ljubil ali pa je bila ljubezen izražena napačno. A tudi, če nimamo tovrstnih težav se je družinska terapija izkazala za zelo uspešno v družinah kjer na površju zgleda vse tako kot mora. Ne gre za raziskovanje svojih težav in napak in drezanje v stvari, ki bi jih bilo treba pustiti pri miru. Gre za proces učenja in spoznavanja samega sebe in svojih reakcij. Mnogokrat se zgodi, da te nekatere stvari jezijo bolj, kot bi bilo to potrebno, a malokdo se vpraša zakaj me pravzaprav jezijo. Česa me je v resnici strah. Zakaj ne morem imeti s svojim otrokom tak odnos, kot bi si ga želel ali želela. Zakaj ne morem imet s partnerjem tako življenje, kot sem si predstavljala. Vsi od mene nekaj hočejo. Kje so meje. Kdaj reči ne.

družinska terapijaKako reči ne in se pri tem dobro počutiti. Kako svoje otroke pravilno razumeti. Ne želim jim dajati potuhe a hkrati si jih ne želim maltretirat. Zakaj me moji otroci tako jezijo. Vse te odgovore lahko najdete znotraj okvirja, ki ga ponuja družinska terapija. A to še ni vse. Učiš se tudi, konkretnih dejanj, načinov kako pristopiti, kako se s svojim otrokom pogovarjati, da me bo pravilno razumel. To ni enostavno je umetnost in z znanjem kako ravnati s svojo družino se ne rodimo, ampak se je priučimo. Prav zato je družinska terapija tako zelo spodbudna. Pravzaprav bi se je morala udeležiti vsaka družina. Nihče ni popoln To se tudi od nikogar ne pričakuje. Kljub temu, da nisem popoln ne sam ne moji bližnji je to dejstvo težko sprejeti. A zaradi tega, ker se dobro razumemo tudi ne pomeni, da ni nobene potrebe da se ne bi razumeli še bolje. Hkrati je družinska terapija lahko tudi čas, ki ga podarite ne samo sebi, ampak tudi svojim bližjim. Zakaj? Zato, da se boste razumeli in boste med seboj povezani bolj kot kadarkoli.

Tagi:

Toplotne črpalke boste našli v podjetju Dines. Gre za podjetje, ki je na trgu že nekaj let, kar jim omogoča, da imajo dovolj izkušenj za prodajo svojih izdelkov, prav tako pa jim pridobljene izkušnje omogočajo, da imajo v svoji ponudbi vedno tiste najbolj kakovostne proizvode, kar je seveda ključnega pomena za uspešno prodajo le teh. Uspešna prodaja ni pogojena samo s tem, kako kakovostni so produkti, ki jih prodajamo, pač pa je pogojena tudi s tem, koliko truda in znanja ima ekipa, ki ureja marketinške zadeve. Marketing je izredno pomemben del podjetja in podjetje Dines verjetno toplotne črpalke tako dobro trži prav zato, ker imajo kvalitetno postavljene marketinške strategije, ki jim omogočajo, da svoje izdelke prodajajo za šalo.

toplotne črpalke

Seveda pa je pomembno to, da ko stopimo v stik s potencialnimi strankami, da jim govorimo resnico in da si ne izmišljujemo stvari, ki niso resnične. V kolikor se bomo pričeli izmišljevati določene informacije, bodo to seveda stranke začutile in to bo privedlo do tega, da bo naša prodaja postopoma upadala. Toplotne črpalke v podjetju Dines je seveda na visokem nivoju, to pa zato, ker obvladajo marketing in nabavo. V nabavi imajo zaposlene ljudi, ki so izkušeni in točno vedo kakšne izdelke v določenem trenutku stranke iščejo na trgu. To jim omogoča, da z dobrim marketinškim pristopom poskrbijo za visoko prodajo.

Pa da ne bo govora samo o tem, kaj je pomembno za dobro prodajo, se bomo osredotočili sedaj še malo bolj na temo tega članka, ki pa so seveda toplotne črpalke. Toplotne črpalke so nekaj, kar ogreva vaš prostor oz. bi ga lahko v primeru, da le te še nimate. Toplotne črpalke so prodajni trend, saj prodajalci obljubljajo, da boste z njimi precej zmanjšali stroške ogrevanja, kar je seveda tudi res.

Tagi: